:: การใช้ Mr. Mrs. Miss และ Ms. (ตอน 2)
[11 ธันวาคม 2550 16:21 น.]จำนวนผู้เข้าชม 109558 คน
ทีนี้จะมาพูดถึงการเรียกชื่อฝ่ายหญิงซึ่งเป็นชาวต่างประเทศบ้างสำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วใช้ Mrs. (มิส-ซิส) และกฎก็เช่นเดียวกับเพศชายคือใช้ Mrs. นำหน้านามสกุล ไม่ใช่ชื่อแรก ตัวอย่างเช่นเมื่อเราจะเรียก Victoria Beckham ซึ่งเป็นภรรยาของ David Beckham เราก็จะเรียกเขาว่า Mrs. Beckham เช่น Good afternoon, Mrs. Beckham. How are you?สวัสดีตอนบ่ายครับ คุณนายเบคแฮม วันนี้สบายดีไหมครับ แต่สำหรับผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน ให้ใช้ Miss (มิส) หมายถึง นางสาว เช่น Hello, Miss Jolie. How is your work going? สวัสดีค่ะคุณโจลี การทำงานของคุณเป็นอย่างไรบ้างมีอีกคำหนึ่งที่คุณควรจะทำความคุ้นเคยซึ่งเป็นคำกลาง ๆ ที่ใช้ได้ทั้งนางและนางสาวโดยไม่ระบุถึงฐานะสมรสของผู้หญิง หรือถ้าคุณไม่แน่ใจผู้หญิงคนนั้นแต่งงานหรือยังให้ใช้ Ms. (มิซ) จะดีกว่า ดังนั้นสำหรับการเรียกชาวต่างชาติที่เรายังไม่คุ้นเคย ให้ใช้ Mr. Mrs. Miss หรือ Ms. แล้วตามด้วย surname (นามสกุล) ไม่ใช่ first name (ชื่อแรก) นะจะบอกให้ แล้วรอสนุกกับภาษาอังกฤษกันต่อฉบับหน้าค่ะ